Exhibición creativa

Explora mi portafolio en donde he trabajado como director de doblaje, editor de pistas de audio, y creación de pistas de audio.

Dirección de Doblaje & Edición

A workspace features a laptop and a monitor. The laptop screen displays a video editing software interface with a clip of a person swimming. The monitor on the left shows an image of a drone flying over a forest. A plant with decorative lights partially obscures the scene from the right.

A person sits at a table in a soundproofed room, speaking into a large microphone. They have headphones around their neck and a laptop open in front of them. The room is equipped with professional audio recording equipment, and there is a water bottle on the table.

A person wearing headphones sits at a desk typing on a keyboard, in front of a large microphone. There is a camera setup in the background next to a monitor displaying text, and the scene is dimly lit with a warm and greenish ambiance.

Creación de pistas de Audio

Excelencia en la dirección de voz

Mostrando mi experiencia en dirección de voz, esta sección destaca proyectos en los que guié a actores de voz talentosos para ofrecer actuaciones cautivadoras que mejoran la narración.

A person is using a laptop with audio editing software open on the screen. The environment suggests a recording or sound studio, with a visible speaker and other equipment in the background shelves. The lighting is warm and subdued.

Maestría en edición de audio

Explora mis proyectos de edición de audio, donde creo meticulosamente paisajes sonoros y mejoro la calidad del audio para crear experiencias inmersivas para varios formatos de medios.

A person is typing on a laptop with a red cover. The laptop screen displays an audio editing software with visible waveforms. In the background, there is a larger computer monitor showing a website with various tab previews. A black and gray desk phone is also present on the left.

Testimonios de clientes

Lea lo que mis clientes tienen que decir sobre nuestras colaboraciones, destacando el impacto de mi trabajo en animación, dirección de voz y edición de audio.

FrediSaal Animations

Trabajé con MrJosh en la localización de un largometraje; su combinación de visión creativa y rigor técnico redujo las rondas de revisión y preservó la intención dramática original, entregando materiales listos para distribución internacional.

Vector Unit

La edición de audio y la dirección de doblaje de Joshúa transformaron nuestro proyecto: sincronía labial impecable, interpretación emotiva y entrega puntual.

Eagle Studios

Su dirección de voces sacó matices auténticos del elenco y su edición dejó la pista lista para transmisión en todas las plataformas.

Portfolio