{"id":14,"date":"2025-09-27T04:24:06","date_gmt":"2025-09-27T04:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cyan-kingfisher-555779.hostingersite.com\/portfolio\/"},"modified":"2026-03-31T02:48:03","modified_gmt":"2026-03-31T02:48:03","slug":"portfolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/portfolio\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5036535064784954\"\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull hostinger-ai-gallery-3 hostinger-ai-fade-up is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide hostinger-ai-fade-up has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center hostinger-ai-title has-dark-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-03ee65db80cd2646e53e72d1d6e8609c\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:0\">Creative display<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center hostinger-ai-description has-dark-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-6ad34df185edd2cc4bd1777a91dddb49\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Explore my portfolio where I have worked as a dubbing director, audio track editor, and audio track creator.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hostinger-ai-fade-up has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\" style=\"margin-top:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>Dubbing Direction &amp; Editing<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide hostinger-ai-fade-up is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\" data-aos=\"fade-up\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border hostinger-ai-image hostinger-index-8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plasmaspacestudios.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Griefer-Legends-All-Episodes-1024x576.png\" alt=\"A workspace features a laptop and a monitor. The laptop screen displays a video editing software interface with a clip of a person swimming. The monitor on the left shows an image of a drone flying over a forest. A plant with decorative lights partially obscures the scene from the right.\" style=\"border-radius:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border hostinger-ai-image hostinger-index-9\"><a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLJ3_UFHnn6KCXuFk6nJ5o3Qmz6Yaa39-_&amp;si=mXAGQkX3sxqFehWf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plasmaspacestudios.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mini3-FinalEdit-1024x576.png\" alt=\"A person sits at a table in a soundproofed room, speaking into a large microphone. They have headphones around their neck and a laptop open in front of them. The room is equipped with professional audio recording equipment, and there is a water bottle on the table.\" style=\"border-radius:20px\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border hostinger-ai-image hostinger-index-10\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plasmaspacestudios.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/StarFall2-1.png\" alt=\"A person wearing headphones sits at a desk typing on a keyboard, in front of a large microphone. There is a camera setup in the background next to a monitor displaying text, and the scene is dimly lit with a warm and greenish ambiance.\" style=\"border-radius:20px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>Creating Audio Tracks and Editing<\/em><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Op0mZU8WDKY?si=HTTdvdQ0E6cm56QT\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"67\" src=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/StarFall-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-67\" srcset=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/StarFall-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/StarFall-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/StarFall-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/StarFall-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">StarFall<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJ3_UFHnn6KDtc2tjNU9PI7CtwbR0n6KB\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"61\" src=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SongsOfWar-S3-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61\" srcset=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SongsOfWar-S3-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SongsOfWar-S3-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SongsOfWar-S3-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SongsOfWar-S3-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Songs Of War<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJ3_UFHnn6KBsBjSeA6-OZQXGR-u2u82m\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" data-id=\"62\" src=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EMQ1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Epic MineQuest<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull hostinger-ai-our-projects-2 hostinger-ai-fade-up has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide hostinger-ai-fade-up has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left is-style-default hostinger-ai-title has-dark-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-ece585b5ff3b79d010ef3bf37a752e7a\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide project-item hostinger-ai-fade-up is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-be66fcb3 wp-block-group-is-layout-grid\" data-aos=\"fade-up\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group hostinger-ai-fade-up has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border hostinger-ai-project-image hostinger-index-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1079\" src=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Doblaje.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-56\" style=\"border-radius:20px;width:348px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Doblaje.png 1024w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Doblaje-285x300.png 285w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Doblaje-972x1024.png 972w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Doblaje-768x809.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group project-item-content hostinger-ai-fade-up wp-container-content-5e2576f9 is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb02dbd6 wp-block-group-is-layout-flex\" data-aos=\"fade-up\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading hostinger-ai-project-title has-dark-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-47cea64bd9c2a9e83269999c948b1c7a\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Excellence in voice direction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"hostinger-ai-project-description has-dark-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b499e6a12c34a386e44a189b7009b6b8\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Showcasing my expertise in voice directing, this section highlights projects where I guided talented voice actors to deliver captivating performances that enhance the storytelling.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide project-item hostinger-ai-fade-up is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-be66fcb3 wp-block-group-is-layout-grid\" data-aos=\"fade-up\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group hostinger-ai-fade-up has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border hostinger-ai-project-image hostinger-index-4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.unsplash.com\/photo-1693495928043-0506d65d8a56?q=85&amp;w=584&amp;h=438&amp;fit=crop\" alt=\"A person is using a laptop with audio editing software open on the screen. The environment suggests a recording or sound studio, with a visible speaker and other equipment in the background shelves. The lighting is warm and subdued.\" class=\"wp-image-18\" style=\"border-radius:20px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group project-item-content hostinger-ai-fade-up wp-container-content-5e2576f9 is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb02dbd6 wp-block-group-is-layout-flex\" data-aos=\"fade-up\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading hostinger-ai-project-title hostinger-index-1 has-dark-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-389b9f6c2d289f97cae56e3c267525a7\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Master's Degree in Audio Editing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"hostinger-ai-project-description hostinger-index-1 has-dark-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-0ab756f34a9d519a978c119aef1e0bf2\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Explore my audio editing projects, where I meticulously craft soundscapes and enhance audio quality to create immersive experiences for various media formats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide project-item hostinger-ai-fade-up is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-d462a945 wp-block-group-is-layout-grid\" data-aos=\"fade-up\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group hostinger-ai-fade-up has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border hostinger-ai-project-image hostinger-index-5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.unsplash.com\/photo-1573495781904-fadaa215880e?q=85&amp;w=584&amp;h=438&amp;fit=crop\" alt=\"A person is typing on a laptop with a red cover. The laptop screen displays an audio editing software with visible waveforms. In the background, there is a larger computer monitor showing a website with various tab previews. A black and gray desk phone is also present on the left.\" class=\"wp-image-18\" style=\"border-radius:20px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group project-item-content hostinger-ai-fade-up wp-container-content-5e2576f9 is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb02dbd6 wp-block-group-is-layout-flex\" data-aos=\"fade-up\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading hostinger-ai-project-title hostinger-index-2 has-dark-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-78f58dcfc59f6722648ec881905522fd\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Customer testimonials<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"hostinger-ai-project-description hostinger-index-2 has-dark-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-89d5061dbbe3f5281884c6784fb4610e\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">Read what my clients have to say about our collaborations, highlighting the impact of my work in animation, voice direction, and audio editing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull hostinger-ai-about-us-3 hostinger-ai-fade-up has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:39% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/images.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44 size-full\" srcset=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/images.jpeg 225w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/images-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">FrediSaal Animations<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">I worked with MrJosh on the localization of a feature film; his combination of creative vision and technical rigor reduced the number of revisions and preserved the original dramatic intent, delivering materials ready for international distribution.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45 size-full\" srcset=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-1.jpg 900w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Vector Unit<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Audio editing and dubbing direction of <strong>MrJosh<\/strong> They transformed our project: impeccable lip-syncing, emotional performance, and on-time delivery.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:38% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/channels4_profile.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50 size-full\" srcset=\"https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/channels4_profile.jpg 160w, https:\/\/mrjosh04.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/channels4_profile-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Eagle_Studios7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eagle Studios<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">His voice direction brought out authentic nuances from the cast, and his editing left the track ready for streaming on all platforms.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exhibici\u00f3n creativa Explora mi portafolio en donde he trabajado como director de doblaje, editor de pistas de audio, y creaci\u00f3n de pistas de audio. Direcci\u00f3n de Doblaje &amp; Edici\u00f3n Creaci\u00f3n de pistas de Audio Excelencia en la direcci\u00f3n de voz Mostrando mi experiencia en direcci\u00f3n de voz, esta secci\u00f3n destaca proyectos en los que gui\u00e9 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrjosh04.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}